Zender
Liebe Tuningfreunde,

die Zender GmbH stellte zum 01. September 2008 den Geschäftsbereich TUNING und damit den Vertrieb von Tuning- und Zubehörteilen unter dem Markennamen ZENDER ein.

Teile unseres ehemaligen Tuningprogrammes können Sie über die Firma JMS Fahrzeuteile, unter deren Markennamen, weiterhin beziehen. Besuchen Sie doch einfach die Homepage von JMS: www.racelook.de.

Die Zender-Felge 'Dynamic' wird über die Firma SMOOR weiterhin vertrieben. Besuchen Sie doch einfach die Homepage von SMOOR: www.smoor-felgen.de.

Weitere Informationen über Tuning und vieles mehr, finden Sie auch auf der Homepage des Verbandes der Automobiltuner www.vdat.de.

Die weitere Verfügbarkeit von vielen Gutachten für Zender Karosserieteile und Alu-Felgen haben wir für Sie sichergestellt. Wenden Sie sich hierzu bitte an hschmid7@t-online.de, dort erhalten Sie weitere Informationen.

Wir bedanken uns bei allen unseren Kunden und Freunden für das jahrzehntelange Vertrauen.

Mit freundlichen Grüßen
Ihr Hans-Albert Zender

 
Dear friends and tuning-enthusiasts,

we want to inform you, that Zender close down the business-division "aftersales tuning" within September 01,2008. From thereon there will be no longer Zender branded tuning accessories on the market.

Some of the existing tuningprogramme is sold to JMS-Fahrzeugteile. Please visit their homepage www.racelook.de for further informations.

The Zender-Wheel 'Dynamic' will be sold by company SMOOR. Please visit their homepage www.smoor-felgen.de for further informations.

You find also global informations about the tuningmarket on site www.vdat.de, the homepage of the association of the serious german car-tuners.

We save also the further availability of TÜV-Certificates for you. Please contact hschmid7@t-online.de and you will get more informations how you can get it.

We want to say thank you to all friends and customers and we wish you good luck - take care !

Kind regards,
Hans-Albert Zender

 
Impressum / Imprint (german)
ZENDER GmbH
Florinstrasse 12
D-56218 Mülheim-Kärlich

Geschäftsführer: Michael Zender
Handelsregister: Amtsgericht Koblenz, HRB 11059
Umsatzsteuernummer: 22/197/3117/1
Umsatzsteueridentifikationsnummer: DE 811239075

Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 6 MDStV:
Michael Zender.